三个孪生兄弟的故事
三个孪生兄弟,名叫哈桑、胡赛尼和加姆波。他们的父亲死了,留了一些遗产,兄弟们商量决定不分家,仍在一起干活,一起生活。当父亲留下的产业增加时,就卖掉,把钱平分。
有一天,他们在田里干活,没料到一头牛被偷了。
兄弟们回到家里后,胡赛尼说:
"我怎么没有看见牛?"
哈桑说:
"这么说,是被人偷了。"
加姆波也说:
"是一个人偷的。"
哈桑说:"偷牛的人,个子不高。"
胡赛尼也表示同意,说:
"是的,他的个子不高,但胡子很长。"
加姆波补充说:
"他有胡子,但只有一只眼睛。"
胡赛尼说:
"如果他只有一只眼睛,我们一定能找到他。我们离开家,去找这个贼。"
三个兄弟进了屋,穿上衣,出发去找牛了。他们走了很多路,终于到了一个城里,在国王家里留宿。傍晚,国王下令给客人送饭来。但胡赛尼说:
"我不吃这饭菜。"
哈桑问:
"为什么?"
胡赛尼答:
"因为这个城市的国王是非婚生子。"
哈桑说:
"如果国王是非婚生子,那么他的厨师定是异教徒!"
加姆波又说:
"如果国王的厨师是异教徒,那么给我端上来的肉一定是狗肉。"
仆人把这些话报告了国王,国王就召见三兄弟。国王问道:
"你们根据什么说我是非婚生的?"
"你说,你的父亲是谁?"
国王回答:
"我的父亲死了,你们等一等,我叫母亲来。如果她说,我是合法生的,我就处死你们。"
国王叫来自己母亲,对她说:
"为了真主,为了先主,你要说真话,我是不是合法生的?这几个人说我是非婚生的。"
母亲对他说:
"你确实是非婚生的。我有一次到另一个城去,在路上遇到一个人,他请我到他家去,我接受了他的邀请,这个人就是你的父亲。"
"你们说对了。"国王对兄弟们说,"不过,你们为什么说我的厨师是异教徒?"
"因为你的厨师确实是异教徒。"哈桑说。
国王召见了厨师,问他:
"我叫你来,是因为这些人说你是异教徒,你告诉我自己的真实身份。"
厨师说:
"这些人说的是事实,因为我确实是异教徒。"
国王说:
"好,你回家去吧。"
然后,国王对兄弟们说。
"现在你们说,为什么说给你们端来的肉是狗肉,因为那明明是羊肉。"
接着,国王叫来卖羊肉的人,间他究竟是什么肉。
那人答:
"我说实话,我原有一头绵羊,它养了小羊后,死了。于是小羊羔由母狗抚养,吃狗的奶。羊长大后,我把它宰了,就把这肉卖给您。"
"你们说得对。"国王对兄弟们说,"现在告诉我,你们为何要到这里来?"
兄弟们说。
"我们的牛被一个人偷了,我们是来找牛的。"
"你们是否知道是谁偷的吗?"国王问。
兄弟们回答说:
"我们认识他。"
国王问:"他是什么样的人?"
"这个人个子不高,有胡子,一只眼睛。"
"如果你们看见了这个人,能认出来吗?"
"能认出来。"
国王听到这里说: